| STÍNADLA |
Bohousek
Rubriky
20 let s vámi
Nejčtenější články vydané v posledních 30 dnech
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv

Zásadní průlom ve vydávání foglarovek. Albatros nabídne kompletní tvorbu a přidá i Foglarovy deníky. Z autorova bytu bude rezidence pro spisovatele

[ Autor: Bohoušek | zařazeno: 26. 4. 2018 | přečteno 2563 ]

Motto: "...nebo se spokojovali (tvůrci, pozn. red.) s vymrskanými kýčovitými prostředky falešné amerikánské romantiky (seriály a knížky Foglarovy)..."

Literární kritik Václav Stejskal, někdejší šéfredaktor SNDK – Státního nakladatelství dětské knihy, později přejmenovaného na Albatros, jehož slova z roku 1962 jsme si vypůjčili do úvodu, by se dnes, v předvečer jmenin Jaroslava Foglara, asi velmi divil a ošíval. To kdyby byl zrovna v bytě po oblíbeném dětském spisovateli, kde představitelé Skautské nadace Jaroslava Foglara a nakladatelství Albatros na společné tiskové konferenci oznamovali, že se v průběhu nejbližších pěti či šesti let chystají vydat postupně celou Foglarovu tvorbu. Vždyť to byl právě Václav Stejskal, který ze své šéfredaktorské pozice blokoval v SNDK respektive Albatrosu možnost vydávání foglarovek a zpracovával na ně také posudky. Ostatně Jaroslav Foglar jej z tohoto důvodu považoval za svého úhlavního nepřítele.

Posun nastal také ve využití bytu po Jaroslavu Foglarovi. Po autorově smrti v roce 1999 byl coby součást dědictví, o které se vedly letité spory, úředně zapečetěný a po šestnáct let nedostupný. Nyní jej Skautská nadace Jaroslava Foglara nechá zrekonstruovat s ponecháním některých původních prvků vybavení dotvářejících původní atmosféru, a od září bude sloužit pro měsíční rezidenční pobyty spisovatelů či komiksových tvůrců i překladatelů.
Plán rezidenčního bydlení se uskutečňuje ve spolupráci s Českým literárním centrem a s Mezinárodním výborem pro dětskou knihu.

Bohoušek v samostatném článku přinese kompletní záznam z tiskové konference a pro získání veškerých podrobností sdělených všemi řečníky jej doporučuje k ucelenému shlédnutí.
Během přibližně třiceti minut dojde vedle věcných informací i na osobní vyznání, ale také například na vyndavání ježka z klece...

Cílem ambiciózního projektu další generace vydání díla Jaroslava Foglara přicházejícího po dlouhých letech, kdy až několik ojedinělých titulů nebylo možné žádné foglarovky v knihkupectvích sehnat, který představili za Skautskou nadaci Jaroslava Foglara předseda její správní rady Tomáš Šídlo a Roman Šantora a za nakladatelství Albatros programový ředitel Ondřej Müller a šéfredaktor Petr Eliáš, je nabídnout čtenářům legendární foglarovky ve zbrusu nové, originální výtvarné úpravě a také v reprezentativní kvalitě – takové, která vyrazí dech všem milovníkům Foglarových literárních hrdinů napříč čtenářskými generacemi.

Jako první spatří 7. května světlo světa unikátní mapa Stínadel výtvarníka Pavla Čecha. Nejproslulejší foglarovský genius loci v ní konečně získává konkrétní podobu. Září přinese Hochy od Bobří řeky, v listopadu přijde na řadu Chata v Jezerní kotlině a na jaře příštího roku vyjde první díl stínadelské trilogie.

Je to ostatně právě výtvarná stránka, co dělá z nového vydání Jestřábových spisů kulturní událost prvního řádu. Rozsáhlé foglarovské universum díky ní získá moderní tvář, která však bude zároveň plně respektovat nepsaná pravidla Jestřábova kánonu.
Všechny zásadní Foglarovy knihy vyjdou s novými ilustracemi a v původní grafické úpravě.

Mnohdy se přitom bude jednat o odvážná a překvapivá řešení. Už první svazek několikaletého projektu, Hoši od Bobří řeky (naplánován na 3. září 2018), budou doprovázet ilustrace talentované komiksové výtvarnice Ester Kuchynkové. Entuziasmus, s nímž se tato mladá umělkyně do ilustrací údajně typicky „klučičí“ knihy vrhla, dokládá, že foglarovky jsou schopny nejen bez problémů oslovit jakoukoliv generaci, ale i překonat genderové stereotypy vládnoucí v době, kdy byly napsány a vydávány.

„Jsme rádi, že se péčí nakladatelství Albatros, dostanou knihy Jaroslava Foglara znovu ke svým čtenářům. V novém, moderním a působivém provedení. Budou tak dále rozšiřovat hodnoty čestnosti, přátelství, dobrodružství a pomoci druhým. A zároveň jejich výtěžek podpoří výchovu mladé generace v duchu skautských ideálů, jak si to Jestřáb přál," říká Tomáš Šídlo, předseda správní rady Skautské nadace Jaroslava Foglara.

Nakladatelství Albatros se Skautskou nadací Jaroslava Foglara zatím počítají se svěžím konceptem „co titul (či řada titulů), to jiný výtvarník“.
Každý svazek bude navíc obsahovat bonusový materiál – např. u Hochů od Bobří řeky to bude nepostradatelný sešit se 13 bobříky.
Z autorů, kteří se budou podílet na ilustrování chystané řady, stojí za zmínku např. Jiří Grus – uznávaný ilustrátor svazku hrabalovských povídek Rukověť pábitelského učně a držitel komiksové ceny Muriel.

Vedle reedice Foglarových děl však Albatros počítá i s vydáním celé řady doprovodných publikací teoretického charakteru, deníkových záznamů, audio knih i speciálních sběratelských vydání např. s ilustracemi Zdeňka Buriana.
Znovu také vyjdou tentokrát skutečně kompletní a pečlivě redakčně připravené komiksy o Rychlých šípech.
Chystají se také pokračování z pera autorů navazujících nebo rozvíjejících Foglarův odkaz.

„Bereme to tak, že Jaroslav Foglar se poprvé v historii dostává do péče historicky nejvýznamnějšího českého nakladatelství knih pro děti a mládež. To je obrovský závazek a hodláme ze souborného vydání Jestřábových spisů udělat jednu z našich priorit pro nejbližší léta. Jsme přesvědčeni, že Foglarovy knihy jsou stále živé a mají co říci i nastupující čtenářské generaci. Stejně tak ale naše nová vydání nepochybně osloví i ty, kteří je milují už dlouhé roky. Těm chceme nabídnout nový pohled na dobrodružství jejich oblíbených hrdinů. Nechystáme ale žádnou „blasfemii“ - k Foglarovu dílu budeme rozhodně přistupovat s patřičnou úctou a pokorou. Koneckonců je to literatura, kterou prověřil nejen čas, ale i nepříznivé politické poměry v minulosti,“ vysvětluje Petr Eliáš, šéfredaktor nakladatelství Albatros.



Na fotografii zleva: Tomáš Šídlo, Ondřej Müller, Petr Eliáš, Roman Šantora

Foto: Milan Lebeda


  Reklama
Foglarovské výroky
Svátek má Drahoslava
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Tábor Svobody ve Sluneční zátoce
"Bylo pro nás velikou ctí, zůčastnit se letošního setkání foglarovců ve Sluneční zátoce a postavit zde "přibližnou" repliku tábor ... "
KBELY TV - Ze skautské kroniky: Hoši od Bobří řeky
fotky
"K uskutečněnému setkání jsem udělal hromadu fotek, dávám je dohromady, zájemci si mohou napsat na adrese redakce@exospace.cz. S uvedením zdr ... "
Před sto třinácti lety se narodil Jaroslav Foglar. Sto deset let prorockého přání Jindřicha Foglara
bez titulku
"ANONYM - mně se líbí jak se Petr V. nezmůže na nic jiného než se podepsat jako vy a psát za vás. Winoga - to je dobře!"
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Song
"Všem čtenářům Bobří stopy mohu slíbit, že si Songovy vzpomínky (nejen) na tábory s Jestřábem budou moci přečíst. Dnes jsem s tímto mladíkem ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Už je načase...
"...abyste náš ústav navštívil. Mými ústy budete co nejsrdečněji uvítán - a tentokrát se určitě nebude jednat o politováníhodné nedopatření, ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
lékařská péče
"A jinak se omlouvám za předchozí příspěvek. Slibuju, že na tu léčbu u psychologa již vážně nastoupím."
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Už zase prudí
"-setkání s lidmi ze SPJF a SNJF, kteří veřejně zesměšňují jiné lidi a štvou proti nim veřejnost -zbaví lidí, které jim dělají neuvěřitelnou ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Ještě jednou k videu
"Mildovi a Šachínovi děkuji za zaznamenání vyprávění Songa. Především je nutné si uvědomit, že záznam je. Dali jej k dispozici i ostatním... ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
zpověď
"Je jasné, že zpověď byla zaznamenána spíše amatérskými prostředky, ale zaplaťpánbůh za ni, jinak by nebyla žádná. Je škoda, že okolostojící ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Song a zátoka
"Poděkování za natočení Songa samozřejmě patří Mildovi a Šachínovi. Předpoklad byl, že Song bude hovořit u pomníku a stánkaři budou v lese, t ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Sluneční zátoka 2020
"Nazdar, bratři a sestry! Ahoj, kamarádi a kamarádky! Jsem velice rád, že i Vás zájem o Jestřába a vše s ním související přivedl, i ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Zátoka 2020 - jaká byla?
"V této diskusi se už opět začínají prolínat nesouvisející souvislosti, prezentace nepřesných údajů jako jako by to byla fakta atd. atd. Kdo ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Songovy paměti
"Ano, je třeba poděkovat za snahu o zaznamenání jakéhokoli záblesku spojeného s osobou Jaroslava Foglara a jeho práce, tím spíše že samotní o ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Video
"Určitě nikdo nebrání komukoliv nakoupit supertechniku a začít natáčet. Ostatní budou určitě rádi za zveřejnění. Chtěl bych poděkovat dvojici ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Vážený pane P. V.
"Děkuji Vám za Vaší kritiku. Nicméně je potřeba Vám (a samozřejmě i případným dalším kritikům vysvětlit), že natáčet toto video a uchovat tut ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Sluneční zátoka - Tábor Svobody
"Děkujeme ( www.pesaci.skaut-ssv.cz ) za pochvalná slova. Bylo pro nás velikou ctí, postavit "repliku" historického skautského tábo ... "
Rváčov - vontská komiksová sága
Sluneční zátoka - Tábor Svobody
"Bylo pro nás velikou ctí ( Skaut - S.S.V., Praha Kbely ), postavit ve Sluneční zátoce "repliku" hustorického tábora."
Devatenácté setkání foglarovců ve Sluneční zátoce v sobotu 20. června
bez titulku
"Tak to se vám hoši moc nepovedlo. Dobrý záměr, technicky špatně provedený (nepodařilo se zklidnit okolí, mikrofon zřejmě daleko od úst), se ... "
Sluneční zátoka 20. 6. 2020 - Song a Tábor svobody 1945
Setkání u rodného domu JF - pondělí 6. 7. ve 13.13 h
"Napsal-li Martin Rosol před závěrem výstavy k osmdesátinám Marko Čermáka, že všech 113 sazeniček ginga bylo návštěvníky rozebráno, byla to p ... "
113 sazeniček Ginga ke 113. výročí narození Jaroslava Foglara
Poděkování
"Velký dík patří Všem, kteří se jakkoli podíleli na přípravě, organizaci a programu letošního deštivého setkání ve Sluneční zátoce! Dík a z ... "
Devatenácté setkání foglarovců ve Sluneční zátoce v sobotu 20. června
Před pěti lety zemřel mistr komiksů Kája Saudek, bylo by mu 85
"Foglarovi se líbil Dalším z námětů pro jeskyňářský komiks byl příběh od autora sci-fi románů Josefa Nesvadby. Nosek se dál obracel také na ... "
Rváčov - vontská komiksová sága
Poděkování
"O repliku Tábora Svobody 1945 se pro letošní setkání příznivců díla a výchovného odkazu Jaroslava Foglara ve Slunešní zátoce postaral skauts ... "
Rváčov - vontská komiksová sága
Celá sága RŠ a Stínadel začala v letech 1914-1915
"na dvoře U Roubíčků. Existují dokonce i fotografie, dle kterých J.Fischer namaloval první verzi slavného prvního komixu RŠ a následně také p ... "
Rváčov - vontská komiksová sága
Naprosto dokonalá lahůdka :) nechť se Nadaci
"i nadále daří v její nakladatelské činnosti, protože Švýcarská dobrodružství se všemi přílohami jsou bombastické ... "
Jestřábova švýcarská dobrodružství. Vyšla tématická knížka s autentickou podobou Foglarova deníku z roku 1920
Dlouho očekávané 2. vydání je
"vynikajícím počinem dvojice Jury a Pedra :) Nová kapitola o "ženách v životě Jestřába" je vskutku překvapivá a v mnohém předčila m ... "
Stoletý hoch od Bobří řeky. Vychází druhé doplněné vydání knihy Jiřího Zachariáše

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .