| STÍNADLA | VEČER SVĚTEL |
Bohousek
Rubriky
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv
Nejčtenější

Zásadní průlom ve vydávání foglarovek. Albatros nabídne kompletní tvorbu a přidá i Foglarovy deníky. Z autorova bytu bude rezidence pro spisovatele

[ Autor: Bohoušek | zařazeno: 26. 4. 2018 | přečteno 1115 ]

Motto: "...nebo se spokojovali (tvůrci, pozn. red.) s vymrskanými kýčovitými prostředky falešné amerikánské romantiky (seriály a knížky Foglarovy)..."

Literární kritik Václav Stejskal, někdejší šéfredaktor SNDK – Státního nakladatelství dětské knihy, později přejmenovaného na Albatros, jehož slova z roku 1962 jsme si vypůjčili do úvodu, by se dnes, v předvečer jmenin Jaroslava Foglara, asi velmi divil a ošíval. To kdyby byl zrovna v bytě po oblíbeném dětském spisovateli, kde představitelé Skautské nadace Jaroslava Foglara a nakladatelství Albatros na společné tiskové konferenci oznamovali, že se v průběhu nejbližších pěti či šesti let chystají vydat postupně celou Foglarovu tvorbu. Vždyť to byl právě Václav Stejskal, který ze své šéfredaktorské pozice blokoval v SNDK respektive Albatrosu možnost vydávání foglarovek a zpracovával na ně také posudky. Ostatně Jaroslav Foglar jej z tohoto důvodu považoval za svého úhlavního nepřítele.

Posun nastal také ve využití bytu po Jaroslavu Foglarovi. Po autorově smrti v roce 1999 byl coby součást dědictví, o které se vedly letité spory, úředně zapečetěný a po šestnáct let nedostupný. Nyní jej Skautská nadace Jaroslava Foglara nechá zrekonstruovat s ponecháním některých původních prvků vybavení dotvářejících původní atmosféru, a od září bude sloužit pro měsíční rezidenční pobyty spisovatelů či komiksových tvůrců i překladatelů.
Plán rezidenčního bydlení se uskutečňuje ve spolupráci s Českým literárním centrem a s Mezinárodním výborem pro dětskou knihu.

Bohoušek v samostatném článku přinese kompletní záznam z tiskové konference a pro získání veškerých podrobností sdělených všemi řečníky jej doporučuje k ucelenému shlédnutí.
Během přibližně třiceti minut dojde vedle věcných informací i na osobní vyznání, ale také například na vyndavání ježka z klece...

Cílem ambiciózního projektu další generace vydání díla Jaroslava Foglara přicházejícího po dlouhých letech, kdy až několik ojedinělých titulů nebylo možné žádné foglarovky v knihkupectvích sehnat, který představili za Skautskou nadaci Jaroslava Foglara předseda její správní rady Tomáš Šídlo a Roman Šantora a za nakladatelství Albatros programový ředitel Ondřej Müller a šéfredaktor Petr Eliáš, je nabídnout čtenářům legendární foglarovky ve zbrusu nové, originální výtvarné úpravě a také v reprezentativní kvalitě – takové, která vyrazí dech všem milovníkům Foglarových literárních hrdinů napříč čtenářskými generacemi.

Jako první spatří 7. května světlo světa unikátní mapa Stínadel výtvarníka Pavla Čecha. Nejproslulejší foglarovský genius loci v ní konečně získává konkrétní podobu. Září přinese Hochy od Bobří řeky, v listopadu přijde na řadu Chata v Jezerní kotlině a na jaře příštího roku vyjde první díl stínadelské trilogie.

Je to ostatně právě výtvarná stránka, co dělá z nového vydání Jestřábových spisů kulturní událost prvního řádu. Rozsáhlé foglarovské universum díky ní získá moderní tvář, která však bude zároveň plně respektovat nepsaná pravidla Jestřábova kánonu.
Všechny zásadní Foglarovy knihy vyjdou s novými ilustracemi a v původní grafické úpravě.

Mnohdy se přitom bude jednat o odvážná a překvapivá řešení. Už první svazek několikaletého projektu, Hoši od Bobří řeky (naplánován na 3. září 2018), budou doprovázet ilustrace talentované komiksové výtvarnice Ester Kuchynkové. Entuziasmus, s nímž se tato mladá umělkyně do ilustrací údajně typicky „klučičí“ knihy vrhla, dokládá, že foglarovky jsou schopny nejen bez problémů oslovit jakoukoliv generaci, ale i překonat genderové stereotypy vládnoucí v době, kdy byly napsány a vydávány.

„Jsme rádi, že se péčí nakladatelství Albatros, dostanou knihy Jaroslava Foglara znovu ke svým čtenářům. V novém, moderním a působivém provedení. Budou tak dále rozšiřovat hodnoty čestnosti, přátelství, dobrodružství a pomoci druhým. A zároveň jejich výtěžek podpoří výchovu mladé generace v duchu skautských ideálů, jak si to Jestřáb přál," říká Tomáš Šídlo, předseda správní rady Skautské nadace Jaroslava Foglara.

Nakladatelství Albatros se Skautskou nadací Jaroslava Foglara zatím počítají se svěžím konceptem „co titul (či řada titulů), to jiný výtvarník“.
Každý svazek bude navíc obsahovat bonusový materiál – např. u Hochů od Bobří řeky to bude nepostradatelný sešit se 13 bobříky.
Z autorů, kteří se budou podílet na ilustrování chystané řady, stojí za zmínku např. Jiří Grus – uznávaný ilustrátor svazku hrabalovských povídek Rukověť pábitelského učně a držitel komiksové ceny Muriel.

Vedle reedice Foglarových děl však Albatros počítá i s vydáním celé řady doprovodných publikací teoretického charakteru, deníkových záznamů, audio knih i speciálních sběratelských vydání např. s ilustracemi Zdeňka Buriana.
Znovu také vyjdou tentokrát skutečně kompletní a pečlivě redakčně připravené komiksy o Rychlých šípech.
Chystají se také pokračování z pera autorů navazujících nebo rozvíjejících Foglarův odkaz.

„Bereme to tak, že Jaroslav Foglar se poprvé v historii dostává do péče historicky nejvýznamnějšího českého nakladatelství knih pro děti a mládež. To je obrovský závazek a hodláme ze souborného vydání Jestřábových spisů udělat jednu z našich priorit pro nejbližší léta. Jsme přesvědčeni, že Foglarovy knihy jsou stále živé a mají co říci i nastupující čtenářské generaci. Stejně tak ale naše nová vydání nepochybně osloví i ty, kteří je milují už dlouhé roky. Těm chceme nabídnout nový pohled na dobrodružství jejich oblíbených hrdinů. Nechystáme ale žádnou „blasfemii“ - k Foglarovu dílu budeme rozhodně přistupovat s patřičnou úctou a pokorou. Koneckonců je to literatura, kterou prověřil nejen čas, ale i nepříznivé politické poměry v minulosti,“ vysvětluje Petr Eliáš, šéfredaktor nakladatelství Albatros.



Na fotografii zleva: Tomáš Šídlo, Ondřej Müller, Petr Eliáš, Roman Šantora

Foto: Milan Lebeda


Foglarovské výroky
„Búú, škyt - byla to moje teta, už umřeláá, chudinka tetinkáá..!“ - Dlouhé Bidlo u rakve staré Jeremiášky 11. listopadu při krádeži knihy kouzel.
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
To je Grinch?
"Náhodou se trochu podobá novému provedení Grinche ve filmu podle dětského bestselleru "Doktora Seusse"."
Ze soutěže 3x Hoši od Bobří řeky: Jak vypadala Zelená příšera dle Romana Liščáka a Romana Liščáka juniora
Málo Slováků?
"Všimli jste si toho, že na Bohouška chodí strašně málo lidí ze Slovenska? Někdo může namítnout, že píšou česky, takže tu může být lidí ze Sl ... "
K jubileu Rychlých šípů připravili oldskauti z klubu Jestřábi 13 různorodých aktivit
Galerie Marko Čermáka
"Neprozradíte alespoň, kde bude otevřena galerie Marko Čermáka? To bude přemístěna ta vesnické restaurace v Hatích pod Brdy, když se mezi tra ... "
K jubileu Rychlých šípů připravili oldskauti z klubu Jestřábi 13 různorodých aktivit
Děkuji
"Mockrát Vám děkuji za odpověď. Je škoda, že ZETovy knihy nevyjdou společně pod jednou střechou s Jestřábovými, ale je fajn, že zase budo ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
ZET a jeho knihy
"S Albatrosem jsme o knihách Miloše Zapletala jednali, bohužel pozdě. ZET již v nedávné době přislíbil práva na své knihy jinému nakladateli, ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
bez titulku
"Tak mohli by v Albatrosu přejít komplet na skautskou literaturu, že jo... Ale to se asi nestane. Nic proti zmíněným pánům, ale u Zapletala ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
A co Jaroslav Novák?
"A co Jaroslav Novák, Jaroslav Svojše? Nebyli to také skauti? Nenapsal Novák báječně knihy jako STATEČNÁ SRDCE a ZELENÉ JEZERO? A Svojšeh ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
Jo, ZET je dobrej
"Zapletal by byl výborný, ale myslím, že se toho Albatros neujme už jenom proto, že polovina jeho knížek vyšla jinde. Stezka odvahy nově u Vá ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
bez titulku
"Čertíky z krabičky jsou ti lidé proto, že Ester Kuchynková jen řekla to, co každí ví. Že Foglar psal o děvčatech málo až vůbec. Vůbec to nek ... "
LUI.cz (4. 8. 2018): Foglarovky mají nové ilustrace. A český internet spouští mnoho povyku kvůli ničemu
bez titulku
"Mám dotaz na p. Šantoru - Boba, když se tu objevuje. Mohl bych napsal email, ale je to možná i otázka na někoho jiného, kdo může mít nějaké ... "
První svazek souborného díla Jaroslava Foglara v novém vydání. Hoši od Bobří řeky s ilustracemi Ester Kuchynkové
Zvláštní
"komentář. Co z něj možno vidět? Kupříkladu to, že milá paní Ester Kuchynková nejspíš patří k lidem, kteří by z genderové nevyváženosti nařkl ... "
LUI.cz (4. 8. 2018): Foglarovky mají nové ilustrace. A český internet spouští mnoho povyku kvůli ničemu
Fíííháá
"To vypadá zajímavě a atraktivně !! Díky. Kde bude otevřena tak galerie Marko Čermáka? "
K jubileu Rychlých šípů připravili oldskauti z klubu Jestřábi 13 různorodých aktivit
Není mi jasné o co některým diskutujím jde
"Při cestě na staré tábořiště Dvojky pod Kriváněm se letošního června skupina bývalých člemů oddílu Old Boys zastavila v Ledči v Muzeu Jarosl ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Fakta jsou krmivem vědění
"Nikdo nikomu nebere zásluhy na založení muzea, rozjetí muzea atd. Jenom ten, kdo s tou myšlenkou nebo založením přišel, není iniciátorem muz ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
To třetice ještě pár faktů...
" Tato diskuze ohledně založení muzea J. Foglara mě donutila, abych přidal ještě pár dalších řádků a fakt. Za prvé, jak by řekl n ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Jako z Hochů od Bobří řeky
"Pokud někdo považuje předchozí příspěvek o "odplivnutí a odkráčení dál" za zcestný, není to pravda. Autorem příspěvku je totiž ten ... "
Před rokem byla udělená J. Foglarovi in memoriam Medaile Za zásluhy I.stupně prezidentem České republiky
jen si odplivnu azas půjdu
""Jen žádné nesmyslné komentáře!!!" Hned jste jeden napsal(a) :D Dost let bylo k tomu aby Foglar byl oceněn za svého života. Se ... "
Před rokem byla udělená J. Foglarovi in memoriam Medaile Za zásluhy I.stupně prezidentem České republiky
založení není vytvoření
""Navrhovatel - čili proponent, má jiný obsah," Spíš význam, ne? Proponent je navrhovatel a navrhovatel, je ten co navrhuje, např ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
P. S.
"Pokud je pro vás web Slovnik-synonym.cz závazný, když ho uvádíte a argumentujete s ním, pak se podívejte, co je tam uvedené, když zadáte pův ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Obsedant se neplete (stačí malými písmeny)
"Hledat na internetu umíte hezky, jen co je pravda, ale pochopit význam slov, nejen cizích, tam už je to s vámi horší, a ještě horší to je se ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Obsedant, který si cizí slova PLETE!
"Zajímalo by mně, jakýžto chytrolín, či spíš "pan chytrý", či spíš "pan důležitý" se ukrývá za všemi cizojazyčnými nicky. ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Iniciátor není proponent
"Pokud tu práci udělal on, tak on je inicátorem. Inicátorem založení, nebo jak tu někdo už napsal, inicátorem myšlenky, je někdo jiný, ale in ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Doplnění informací
"Pan Teslevič rozhodně nebyl původním iniciátorem muzea J. Foglara na hradě v Ledči nad Sázavou. Iniciátorem byl někdo úplně jiný , ale to už ... "
Aha.cz (16. září 2018): 650 tváří spisovatele Foglara a jeho jedno tajemství: Dostal kopačky před svatbou!
Lež možná ne
"Lež má záměr, nemýlím-li se. Záměr oklamat s vědomím toho, že jde o lež, nejde o pravdu. Proto bych se spíš přikláněl k bludu, mýtu, neověře ... "
Dokudrama Elišky Kováříkové zavede posluchače do redakce Mladého hlasatele

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .