I vaším pøièinìním spatøila svìtlo svìta tøináctidílná série nových komiksových pøíbìhù Rychlých šípù, rekonstruovaných podle dochovaných scénáøù a námìtù Jaroslava Foglara. Jak se vám rekonstruovalo?
Byla to pro mne jako scenáristu dosud asi nejvìtší výzva. Jedenáct pøíbìhù, na nichž jsem se spoluautorsky podílel (zbývající dva byly Foglarem rozepsané), se lišilo mírou rozpracovanosti námìtù. Ale u vìtšiny zcela chybìly dialogy a u nìkterých jsme museli vymyslet kompletní pøíbìh jen z velmi struèných nástinù. Jednak ta velká zodpovìdnost: zpracovat námìty Jaroslava Foglara tak, aby se pokud možno zachoval spirit, humor, zpùsob mluvy všech klukù z Rychlých šípù, ale i formální èlenìní: 12 oken na stránku.
Celý rozhovor si mùžete pøeèíst
zde.
BOHOUSEK.CZ (www.bohousek.cz.cz) - zpravodajský a informaèní servis - Foglar a Rychlé šípy
Adresa èlánku: http://www.bohousek.cz/clanek-2022100017-adam-cz-17-10-2022-kruh-se-tim-uzavrel-rozhovor-s-dzianem-babanem-prednim-komiksovym-scenaristou-ktery-upravil-trinact-novych-pribehu-rs.html