ceskatelevize.cz (28. 3. 2018): Skaut si psal za války deníky ve staroøeètinì. Odborníci je po 70 letech pøeložili

| Autor: Bohoušek | Rubrika: AKTUALITA | Vydáno dne: 28. 3. 2018 |

Badatelé získali nový pramen o ilegální èinnosti skautù bìhem protektorátu. Jde o jedenáct deníkù, které si psal Jarmil Burghauser pøezdívaný Jumbo. Pro odborníky na klasickou øeètinu to ale znamenalo práci na osm mìsícù. Všechny deníky totiž byly ve staroøeètinì.
Burghauser byl za války ve stejném skautském oddíle jako Jaroslav Foglar, kterému dìlal zástupce vedoucího. Jedenáct jeho deníkù je unikátních nejenom jako primární historický pramen pro dìjiny skautingu nebo muzikologie – jedineèné jsou i tím, že v nich Jumbo aktivnì používal dávno mrtvou staroøeètinu. Více informací na adrese: http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/2432833-skaut-si-psal-za-valky-deniky-ve-starorectine-odbornici-je-po-70-letech-prelozili

BOHOUSEK.CZ (www.bohousek.cz.cz) - zpravodajský a informaèní servis - Foglar a Rychlé šípy
Adresa èlánku: http://www.bohousek.cz/clanek-2018030019-ceskatelevize-cz-28-3-2018-skaut-si-psal-za-valky-deniky-ve-starorectine-odbornici-je-po-70-letech-prelozili.html