Badatelé získali nový pramen o ilegální činnosti skautů během protektorátu. Jde o jedenáct deníků, které si psal Jarmil Burghauser přezdívaný Jumbo. Pro odborníky na klasickou řečtinu to ale znamenalo práci na osm měsíců. Všechny deníky totiž byly ve starořečtině.
Burghauser byl za války ve stejném skautském oddíle jako Jaroslav Foglar, kterému dělal zástupce vedoucího. Jedenáct jeho deníků je unikátních nejenom jako primární historický pramen pro dějiny skautingu nebo muzikologie – jedinečné jsou i tím, že v nich Jumbo aktivně používal dávno mrtvou starořečtinu.
Více informací na adrese:
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/2432833-skaut-si-psal-za-valky-deniky-ve-starorectine-odbornici-je-po-70-letech-prelozili
BOHOUSEK.CZ (www.bohousek.cz.cz) - zpravodajský a informační servis - Foglar a Rychlé šípy
Adresa článku: http://www.bohousek.cz/clanek-2018030019-ceskatelevize-cz-28-3-2018-skaut-si-psal-za-valky-deniky-ve-starorectine-odbornici-je-po-70-letech-prelozili.html